NEWS

coming schedule

20200623

Exhibition About 'distance'

Exhibition About "distance" by 45 artists
Friday 10 July 2020 until Sunday 19 July 2020
12:00-19:00 (closed on Tuesday 14 July 2020)
Gallery FACE TO FACE in Tokyo, JP

三好百合子+イトウチカ
「技法」銅版画、シルクスクリーン
「限定数」1/1
「大きさ」16 x 21 cm(額サイズ)
「販売価格」25,000 円(額込)
「制作年」2020年

Yuriko Miyoshi+Chika Ito
Sky en Land - een open muziekboek (2020), 16x21cm (frame size)
Yuriko Miyoshi (copy-etching printing with gold ink)
+ Chika Ito (Sky: silkscreen printing with Red cabbage ink)
printed on Washi

「対話」が重要なテーマのアントワープの教会内での秋の企画展「+kruisbestuiving(受粉)」にオランダ在住イトウチカさんと出品します。違う技法、異なるテーマの中で、それぞれ離れた場所から、実験的共同制作を行っています。日本人が日本で制作した貴重な銅版画 「聖家族」(1590年代はじめ)が長崎に保管されているが、その元となったフランダースの銅版画(1584年)からのイメージ、楽譜の本に聖母マリアと聖アンナの手から離れるキリスト。和紙に米粉と赤キャベツによる水性インク、それに油性ゴールドインクの版を重ねた、さまざまな「距離」を感じながらのコラボレーション作品です。