lezing + demo + workshop
eenvoudige maar ook onbekende grafische technieken en Japanse papieren
●JAPANSE HOUTSNEDE / MOKU-HANGA
●GRAFIEK EN DRUKWERK
●JAPANSE PAPIER / WASHI
Docent: Yuriko Miyoshi, Japanse grafica (hanga-land.blogspot.com)
Ze studeerde grafische technieken in Tokio en heeft een Japans diploma van Master of Fine Art aan de beroemde Musashino Art University. Haar specialiteiten zijn vooral de etstechniek op Japans papier, maar ook combinaties van grafiek en keramiek, Japanse houtsneden, papiermaken, inclusief materialen en historische informatie. Sinds 2003 is haar werkbasis in Nederland en als freelance kunstenaar introduceert ze eenvoudige maar ook onbekende grafische technieken en Japanse papieren door haar lezingen, demonstraties, workshops op verschillende locaties. Yuriko's workshops zijn erg populair. Ze geeft ze in het Nederlands en Engels, gemengd met Japans uitdrukkingen.
●JAPANSE HOUTSNEDE
LEZING + DEMO + WORKSHOP (3 STAPPEN)
“Een bijzondere ervaring waarbij je leert hoe de Ukiyo-e print wordt gemaakt.”
Onder leiding van de Japanse kunstenaar Yuriko Miyoshi leer je jouw ontwerp op een houten plaat zetten, met gutsen uitsnijden en meer.... Je leert zelf drukinkten maken en nadien ga je deze houtsnede afdrukken met een baren op Japans papier, zoals de traditie wil.
Dit is een introductieworkshop voor de Moku-Hanga techniek, ook bekend als Ukiyo-e, "prenten van de vlietende wereld", een vorm van houtsnede uit Japan die vanaf de jaren 1860 ook in Europa populair werd. Er zijn drie deelnemers in het maakproces van Ukiyo-e: E-shi (de kunstenaar of ontwerper), Hori-shi (de houtsnijder) en Suri-shi (de drukker).
Wij beginnen de workshop met een presentatie over de japanse houtsnede, het maakproces, de materialen en de gereedschappen. Je krijgt ook originele historische japanse houtsneden te zien. Vervolgens gaan wij in deze workshop met behulp van al gesneden platen als Suri-shi (de drukker) proberen de houtsneden met mooie japanse klassieke ontwerpen af te drukken. Dat doen we met sumi-inkt als zwart en kleurinkt met Yamato Nori (niet-toxische lijm) op waterbasis, paardenharen borstels en we drukken op japans papier met een Baren. Een Baren is een japans traditioneel instrument dat wordt gebruikt in plaats van een drukpers. Dit alles samen is het meest geschikt voor deze grafische techniek. Daarna zet je jouw ontwerp als E-shi (de kunstenaar) op een houten plaat, met gutsen uitsnijden als Hori-shi (de houtsnijder). De laatste stap als Suri-shi (de drukker), maakt je drukinkten en nadien ga je deze houtsnede afdrukken met een baren op verschillende Japans papieren. Ook kun je leren welke Japanse papiere geschikt zijn voor jouw manier.
Datum: zaterdag 30 maart 2019
1 workshop van 7 uur aanvangstijden 10:00
Tijd:10.00 – 17.00 uur
Deelnemers:minimum 6 maximaal 8 per workshop
Prijs: € 60,00 / plus €25 materiaalkosten te betalen tijdens de workshop.
* materiaalkosten zijn inclusief Japanse papieren, gebruik Japanse materialen, gereedschappen en miniflyer.
* In principe hoef je voor deze workshop van één dag niets mee te nemen, Maar denk er zelf aan om oude kleding aan te trekken of breng aub een schort mee, etc.
* Breng uw eigen lunch mee.
Locatie: Vrije Academie, Sint Antoniuslaan 24A, 2171 EM Sassenheim
< P L A N 2 >
WORKSHOP: JAPANSE HOUTSNEDE / MOKU-HANGA
LEZING + DEMO + WORKSHOP (SURI-SHI)
Dit is een introductieworkshop voor de Moku-Hanga techniek, ook bekend als Ukiyo-e, "prenten van de vlietende wereld", een vorm van houtsnede uit Japan die vanaf de jaren 1860 ook in Europa populair werd. Er zijn drie deelnemers in het maakproces van Ukiyo-e: E-shi (de kunstenaar of ontwerper), Hori-shi (de houtsnijder) en Suri-shi (de drukker).
Wij beginnen de workshop met een presentatie over de japanse houtsnede, het maakproces, de materialen en de gereedschappen. Je krijgt ook originele historische japanse houtsneden te zien. Vervolgens gaan wij in deze workshop met behulp van al gesneden platen als Suri-shi (de drukker)proberen de houtsneden met mooie japanse klassieke ontwerpen af te drukken. Dat doen we met sumi-inkt als zwart en kleurinkt met Yamato Nori (niet-toxische lijm) op waterbasis, paardenharen borstels en we drukken op japans papier met een Baren. Een Baren is een japans traditioneel instrument dat wordt gebruikt in plaats van een drukpers. Dit alles samen is het meest geschikt voor deze grafische techniek.
Datum:
1 workshop van 3 uur aanvangstijden 10:00 en 13.30
Tijd: 10.00 – 13.00 uur of 13.30 – 16.30 uur
Tijd: 10.00 – 13.00 uur of 13.30 – 16.30 uur
Deelnemers: minimum 6 maximaal 10 per workshop
Prijs: € 40,00
* Inclusief Japanse papieren, gebruik Japanse materialen en gereedschappen.
* In principe hoef je voor deze workshop van één dag niets mee te nemen. Maar denk er zelf aan om oude kleding aan te trekken of breng aub een schort mee, etc.
Aansprakelijkheid: De organisator / de docent aanvaardt geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen van deelnemers, noch enige aansprakelijkheid als gevolg van gebeurtenissen tijdens de workshop of cursus. Tijdens de workshop en cursussen wordt er meestal gewerkt met materialen die kunnen afgeven op kleding of spullen. We kunnen ook een aantal hulpmiddelen gebruiken die mogelijk gevaarlijk kunnen zijn. Gebruik ze altijd volgens de instructies van de docent. De organisator / de docent is niet aansprakelijk voor bevuilde of beschadigde eigendommen en zal eventuele schade niet vergoeden. Denk er dus zelf aan om oude kleding aan te trekken of breng aub een schort mee, etc.
* Inclusief Japanse papieren, gebruik Japanse materialen en gereedschappen.
* In principe hoef je voor deze workshop van één dag niets mee te nemen. Maar denk er zelf aan om oude kleding aan te trekken of breng aub een schort mee, etc.
Locatie:
Aansprakelijkheid: De organisator / de docent aanvaardt geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen van deelnemers, noch enige aansprakelijkheid als gevolg van gebeurtenissen tijdens de workshop of cursus. Tijdens de workshop en cursussen wordt er meestal gewerkt met materialen die kunnen afgeven op kleding of spullen. We kunnen ook een aantal hulpmiddelen gebruiken die mogelijk gevaarlijk kunnen zijn. Gebruik ze altijd volgens de instructies van de docent. De organisator / de docent is niet aansprakelijk voor bevuilde of beschadigde eigendommen en zal eventuele schade niet vergoeden. Denk er dus zelf aan om oude kleding aan te trekken of breng aub een schort mee, etc.
