日本伝統木版画「摺師」編
MOKU-HANGA WORKSHOP
lezing + demonstratie + workshop
in Groningen, Nederland
door
Japanse grafica
Yuriko Miyoshi
Workshop ochtend ----------------------------------------------------------------------------------------------
wanneer: op zaterdag 10 maart 2018
tijd: 10.30 - 13.0 uur
tijd: 10.30 - 13.0 uur
Workshop middag ----------------------------------------------------------------------------------------------
wanneer: op zaterdag 10 maart 2018
tijd: 14.00 - 17.00 uur
waar: VRIJDAG, Walstraat 34, 9711VS, Groningen
contact: Marjolein Terwindt
DRUK Workshop: JAPANSE HOUTSNEDE
Een introductieworkshop voor de Moku-Hanga techniek, ook bekend als Ukiyo-e 浮世絵, "prenten van de vlietende wereld" is een vorm van houtsnede uit Japan die vanaf de jaren 1860 ook in Europa populair werd. Er zijn drie stappen in het maakproces van Ukiyo-e: E-shi 絵師 (de kunstenaar), Hori-shi 彫師 (de houtsnijder) en Suri-shi 摺師 (de drukker).
Wij beginnen eerst met een presentatie over de japanse houtsnede, het maakproces, de materialen en de gereedschappen. Je krijgt ook originele historische japanse houtsneden te zien. Vervolgens gaan wij in deze workshop met behulp van al gesneden platen als Suri-shi 摺師 (de drukker) proberen de houtsneden met mooie japanse klassieke ontwerpen af te drukken. Dat doen we met kleurinkt met Yamato Nori (niet-toxische lijm) op waterbasis, paardenharen borstels en op japans papier met een Baren. Een Baren is een japans traditioneel instrument dat wordt gebruikt in plaats van een drukpers. Dit alles samen is het meest geschikt voor deze soort drukwerk.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Na de workshop kun je natuurlijk je eigen, zelfgedrukte prenten op Japans papier meenemen.
Als je wilt proberen om de platen zelf meer af te drukken, betaal je 10 euro voor de extra Japanse papieren inclusief Kozo, Mitsumata en Gamipi-papieren.
Een introductieworkshop voor de Moku-Hanga techniek, ook bekend als Ukiyo-e 浮世絵, "prenten van de vlietende wereld" is een vorm van houtsnede uit Japan die vanaf de jaren 1860 ook in Europa populair werd. Er zijn drie stappen in het maakproces van Ukiyo-e: E-shi 絵師 (de kunstenaar), Hori-shi 彫師 (de houtsnijder) en Suri-shi 摺師 (de drukker).
Wij beginnen eerst met een presentatie over de japanse houtsnede, het maakproces, de materialen en de gereedschappen. Je krijgt ook originele historische japanse houtsneden te zien. Vervolgens gaan wij in deze workshop met behulp van al gesneden platen als Suri-shi 摺師 (de drukker) proberen de houtsneden met mooie japanse klassieke ontwerpen af te drukken. Dat doen we met kleurinkt met Yamato Nori (niet-toxische lijm) op waterbasis, paardenharen borstels en op japans papier met een Baren. Een Baren is een japans traditioneel instrument dat wordt gebruikt in plaats van een drukpers. Dit alles samen is het meest geschikt voor deze soort drukwerk.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Na de workshop kun je natuurlijk je eigen, zelfgedrukte prenten op Japans papier meenemen.
Als je wilt proberen om de platen zelf meer af te drukken, betaal je 10 euro voor de extra Japanse papieren inclusief Kozo, Mitsumata en Gamipi-papieren.
(A) Extra Japans papier set
* Papier voor houtsnede (kozo + pulp) x8
* Gampi A3 x 1
meer info over Moku-Hanga...
http://hanga-land.blogspot.nl/2017/08/moku-hanga.html
(B) Extra papier set
* Hand-made Kozo 15x10 cm x 1
* Hand-made Mitsumata 15x10 cm x 1
* Machine-made Gampi 15x20 cm x 1
* Ingers 15x20 cm x 1
* Papier voor houtsnede: Kozo+pulp 15x10 cm x 4
* Hand-made Kozo 15x10 cm x 1
* Hand-made Mitsumata 15x10 cm x 1
* Machine-made Gampi 15x20 cm x 1
* Ingers 15x20 cm x 1
* Papier voor houtsnede: Kozo+pulp 15x10 cm x 4
meer info over Moku-Hanga...
http://hanga-land.blogspot.nl/2017/08/moku-hanga.html
