NEWS

coming schedule

20220914

Camera Japan

22 – 25 September 2022
Moku-hanga Workshops + Yuriko Miyoshi Exhibition
during Camera Japan Festival 2022
: LantarenVenster - Otto Reuchlinweg 996, 3072 MD Rotterdam
  

Photo by Iryna, Annelieke and Olivier @Camera Japan
   
          


Workshop Moku-hanga

Japanese woodcut for one day / Japanse houtsnede voor een dag
11:00-17:30 (Break 30 minutes / pauze van 30 minuten)

Saturday/zaterdag 24 September 2022


(EN) A popular workshop by Japanese printmaker Yuriko Miyoshi to introduce the Moku-hanga technique, well known as Ukiyo-e print. Anyone can experience three steps as E-shi (the artist/painter), Hori-shi (the woodcarver) and Suri-shi (the printer) using Usagi-e or Hokusai design. Take both your Moku-hanga plate and prints on Washi (Japanese paper) to home.

She will also briefly explain how to make a colour print.

(NL) Een populaire workshop van de Japanse grafica Yuriko Miyoshi om de Moku-hanga techniek te introduceren, ook wel bekend als Ukiyo-e print. Iedereen kan met behulp van Usagi-e of Hokusai ontwerp drie stappen ervaren als E-shi (de kunstenaar/schilder), Hori-shi (de houtsnijder) en Suri-shi (de drukker). Neem zowel je Moku-hanga plaat als je prenten op Washi (japanspapier) mee naar huis.

Ook zal ze je hoe je een kleurenprent maakt kort uitleggen.

(EN) More info about the 1 day workshop.
(NL) Meer info over de 1-daagse workshop.
https://hanga-land.blogspot.com/2022/02/workshop-mokuhanga-1-day.html

Drukworkshop voor kids:
13:00-16:00, Sunday/Zondag 25 September 2022
EN) Need to pay small cash as the material cost such as Washi set and cards.
NL) Moet klein contant betalen als materiaalkosten zoals Washi-set en kaarten.

MOKU-HANGA (Japanese Woodcut) Printing Workshop
Receive a set of Japanese paper in an envelope. Choose a few images you use for your printing from Japanese classic designs, also the zodiac Tiger in 2022 or the plague-sealing yokai Amabie. With the cut plates, papers and watercolour paint, you can print your special message cards with Baren, a Japanese hand tool.

MOKU-HANGA (Japanse houtsnede) drukworkshop
Ontvang een set Japans papier in een envelop. Kies een paar afbeeldingen die je gebruikt voor je afdrukken van Japanse klassieke ontwerpen, ook de dierenriem Tijger in 2022 of de pestverzegelende yokai Amabie. Met het gesneden platen, papieren en aquarelverf kun je bijzondere wenskaarten drukken met Baren, een Japans handgereedschap.

Exhibition HANGA LAND Printmaking World by Yuriko Miyoshi
22-25 September 2022

She has a Japanese Master of Fine Art Degree in Tokyo. Prints from her LAND series are based on maps from Japan, the Netherlands and others. Combined with her memories and historical materials Yuriko create a new story in her etching and woodcut techniques. Have fun looking for places you know!

Zij heeft een Japans diploma van doctorandus in de kunst (MA). Prenten van haar ‘LAND’ serie zijn gebaseerd op kaarten van Japan en Nederland enz. Gecombineerd met haar herinneringen en historisch materialen maakt Yuriko er een nieuw verhaal van in haar ets en houtsnede technieken. Plezier met het zoeken naar plaatsen waar je weet!

instagram@hanga_land

20220910

drukworkshop

GRAFIEK DRUKWORKSHOP
ONTMOET Grafische technieken en materialen
: hoogdruk en diepdruk met inkt op aquarelverf en oliebasis
1 OKTOBER 12.30-14.30 / €40 p.p.
Firma Van Drie, Achter de Kerk 13,  Gouda

Tijden de tentoonstelling Grafiek 2022: Ontmoeten
21 september t/m 16 oktober bij Firma Van Drie met grafisch werk van acht kunstenaars

● MOKU-HANGA (Japanse houtsnede) met aquarelverf en Baren.
● ETS en Chine-collé techniek met inkt op oliebasis met Pastamachine.
Ontvang een set van diverse japans papieren en westers ets papier.  Kies een paar afbeeldingen die je gebruikt voor je afdrukken van japanse klassieke ontwerpen enz. Met de gesneden platen, papieren
en aquarelverf kun je bijzondere berichtkaartjes drukken met Baren, een Japans handgereedschap.
Je kunt ook een ets kaartje afdrukken met behulp van mijn kleine zink of koperplaatjes met
afbeeldingen van een putto, een pijp enz. Neem natuurlijk je eigen gedrukt kaart mee naar huis.