echo of prints

PROJECT 2: 版響 Echo of prints 2016

        

        

        

        

        

展 覧 会：「版響」Echo of Prints展（ヴェールレ・ロームス＋岡田まりゑ＋三好百合子）
会　　期：２０１６年６月３日から６月１２日まで * 月曜休廊　
時　　間：14:00-18:00
会　　場：B-gallery（東京都豊島区西池袋2-31-6、自由学園西隣）
アクセス：http://www.bgallery.info/access.html
詳細情報：http://hanga-land.blogspot.com/

・オープニングパーティー&アーチストトーク　６月３日（金）18:00から
・三好百合子によるコピーエッチング技法体験　６月５日（日）※要予約
　参加費3,500円（亜鉛版、薬品代込み／版画用紙代別）

内　　容：ベルギーは多言語の共生という問題を抱えながらも歴史的にすばらしい芸術家を生んでいる。現代版画芸術においてベルギーで最も重要な作家である事を個人財団設立で証明したVeerle Roomsの業績及び長年にわたり培って来た日本との交流の成果を紹介し、さらに深め広める機会としたい。※入場無料／作品は販売。
*
*
*
Exhibition: HANKYO: Echo of Prints 2016
Date: from 03 June to 12 June 2016, Closed Monday
Open: 14:00-18:00
At B-gallery (Nishi-Ikebukuro, Tokyo)

Access: http://www.bgallery.info/access.html
Information: http://hanga-land.blogspot.com/

◉ Opening Party & Artists Talk on 3 June from 18:00
◉ Workshop of the special technique copy-etching
　by Yuriko Miyoshi *Reservation and participant fee will be asked.

About: Showing graphic works by Veerle Rooms with Marie Okada and Yuriko Miyoshi * Free entrance / Art works are for sale.

Veerle Rooms -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        

        

        

    

   

    

Marie Okada -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    

    

Yuriko Miyoshi ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

         

     

Veerle Rooms

PROJECT 1: Veerle Rooms






展 覧 会：ヴェールレ・ロームス「兵士たち　第一次世界大戦」展　
会　　期：２０１６年５月３０から６月１１日まで * 日曜祝日休画廊
時　　間：10:00-17:00（初日12:00から、最終日16:00まで）
会　　場：ガレリア・プント（東京都豊島区西池3-31-2、創形美術学校内）
アクセス：http://www.sokei.ac.jp/access/
詳細情報：http://hanga-land.blogspot.com/

内　　容：近年自身の財団を立ち上げてその活動が注目されているロームスさんの『兵士たち　第一次世界大戦』の作品を中心に、伝統的版画技法からデジタル技法、そして映像も交えた作品を発表。ロームス財団版画工房で作成された風早小雪、三好百合子の作品も各１点展示。入場無料
*
*
*

Exhibition: Veerle Rooms ‘Our soldiers World War I’

Date: from 30 May to 11 June 2016, Closed Sunday
Open: 10:00-17:00 (first day from 12:00, last day until 16:00)
At Galleria PUNTO in Sokei Academy of Fine Art & Design (Nishi-Ikebukuro, Tokyo)
Accsess: http://www.sokei.ac.jp/access/ 

Information: http://hanga-land.blogspot.com/

About: Showing Graphic works and Movie * Free entrance



講　　演：ヴェールレ・ロームス
日　　時：６月３日（金）13:00〜16:00
会　　場：ガレリア・プント（東京都豊島区西池3-31-2、創形美術学校内）
アクセス：http://www.sokei.ac.jp/access/
詳細情報：http://hanga-land.blogspot.com/

内　　容：作品解説に加え、風早小雪や三好百合子も参加したアーチスト・イン・レジデンスのプログラムなどロームス財団の活動をパワーポイントにより紹介。日本語通訳あり。入場無料
*
*
*
Lecture: Veerle Rooms
Date: 3 June (13:00-16:00)
At Galleria PUNTO in Sokei Academy of Fine Art & Design (Nishi-Ikebukuro, Tokyo)
Access: http://www.sokei.ac.jp/access/
Information: http://hanga-land.blogspot.com/
About: Explanation about her works and also her activities of Foundation Veerle Rooms with Power Point. * Free entrance.